自东离海上，元本三洲，四人同契。zì dōng lí hăi shàng，yuán bĕn sān zhōu，sì rén tóng [qì,xiè,qiè]。
异域殊乡，同行并坐，终日相将游戏。yì yù shū xiāng，tóng xíng bìng zuò，zhōng rì xiāng jiāng yóu xì。
谈玄论妙，究方外清虚，道家真味。tán xuán lùn miào，[jiū,jiù] fāng wài qīng xū，dào jiā zhēn wèi。
唱和从容，一时法眷情何义。chàng hé cóng róng，yī shí fă juàn qíng hé yì。
如今分显回然，苦志勤心，磨炼各逃倾逝。rú jīn fēn xiăn huí rán，kŭ zhì qín xīn，[mó,mò] liàn gè táo qīng shì。
既昌飘零，难为会合，幽僻关山迢递。jì chāng piāo líng，nán wèi huì hé，yōu pì guān shān tiáo dì。
乾坤间隔，望落落犹如，晓星之势。qián kūn jiān gé，wàng luò luò yóu rú，xiăo xīng zhī shì。
再遇何年，驾云朝上帝。zài yù hé nián，jià yún cháo shàng dì。
